Vocabulaire Réglementé pour les Praticiens de Médecines Non Conventionnelles en France (2024)
En France, les praticiens de médecines non conventionnelles doivent faire attention à l’utilisation de certains termes, en particulier lorsqu’ils ne sont pas médecins diplômés ou inscrits à l’Ordre des médecins. L’usage de certains mots est strictement réglementé pour éviter toute confusion avec la médecine conventionnelle et pour protéger les patients.
Voici une liste non exhaustive des termes interdits ou fortement réglementés :
Vocabulaire interdit ou réglementé :
- Médecin : Réservé aux professionnels ayant obtenu un diplôme de médecine et inscrits à l’Ordre des médecins.
- Docteur : Réservé aux titulaires d’un doctorat en médecine.
- Spécialiste : Utilisé pour désigner les médecins ayant suivi une spécialisation reconnue par l’Ordre des médecins.
- Thérapeute : Peut être utilisé dans certains contextes, mais l’usage est souvent réglementé pour éviter la confusion avec les professionnels de santé.
- Diagnostic : Acte réservé aux médecins, sauf pour les vétérinaires, dentistes et sages-femmes dans leur champ de compétences.
- Traitement : Le terme « traiter » est réservé aux médecins pour éviter toute confusion avec les soins médicaux conventionnels.
- Guérison : Réservé aux actes médicaux ; les praticiens non conventionnels doivent utiliser des termes comme « soulagement » ou « amélioration ».
- Prescrire : Réservé aux médecins, dentistes et vétérinaires. Les naturopathes et autres praticiens ne peuvent pas « prescrire » de médicaments.
- Ordonnance : Les ordonnances ne peuvent être émises que par des médecins, dentistes et vétérinaires.
- Pathologie : Terme strictement médical pour désigner des maladies ou des troubles diagnostiqués par des médecins.
- Consultation : Souvent utilisé dans le cadre médical, son usage par des non-médecins doit être prudent pour éviter toute confusion.
- Soins : Ce terme est souvent associé aux actes médicaux ; les praticiens non conventionnels préfèrent des termes comme « accompagnement » ou « pratique ».
- Pharmacie : Réservé aux pharmaciens diplômés pour éviter la confusion avec les dispensations de médicaments.
- Patient : En médecine non conventionnelle, l’utilisation du mot « patient » est interdite. On lui préférera généralement le terme « client » afin d’éviter toute confusion entre la médecine conventionnelle (générale) et la médecine non conventionnelle (alternative, traditionnelle, douce).
Pratiques publicitaires réglementées :
- Publicité médicale : Les praticiens non conventionnels doivent éviter toute publicité mensongère ou trompeuse qui pourrait laisser croire qu’ils sont des professionnels de santé diplômés.
- Promesse de guérison : Interdiction de promettre une guérison ou des résultats miraculeux.
- Témoignages de patients : Souvent interdits pour éviter l’exploitation commerciale et la manipulation des patients.
Régulations spécifiques :
- Déontologie : Respecter les codes de déontologie établis par leurs associations professionnelles.
- Transparence : Clarifier leur statut de praticien non conventionnel et ne pas usurper de titres médicaux.
Sanctions :
- Amendes et sanctions pénales : Usurpation de titres ou exercice illégal de la médecine peut entraîner des sanctions pénales et des amendes.
Les praticiens de médecines non conventionnelles doivent donc faire preuve de prudence dans le choix de leur vocabulaire pour rester en conformité avec la législation française et éviter toute confusion avec les professionnels de santé conventionnels.